[blc]: Ihre Spezialisten für mehrsprachige Informationsprozesse – Redaktion, Übersetzung, Publikation

Sie suchen…

…effizientes, mehrsprachiges Informationsmanagement.
…herausragende Qualität für Ihre mehrsprachige Dokumentation.
…transparente, verständliche und korrekte Produkt-Terminologie.
…geschulte Mitarbeiter mit Prozess- und System-Know-how.

Wir beraten Sie…

– bei Analyse, Optimierung und Automatisierung Ihrer Informationsprozesse.
– bei der Evaluierung und Auswahl von Systemen für Übersetzung, Qualitätssicherung, Workflow-, Terminologie- und Content Management.
– bei der Anbindung von Systemen von der Informationserstellung über die Qualitätssicherung und Übersetzung bis hin zur Publikation.

Wir managen für Sie…

– Projekte im Bereich der Implementierung, Aktualisierung und Integration von Systemen im mehrsprachigen Informationsprozess.
– den gesamten Prozess, von Fachkonzept und Schnittstellenbeschreibung über Test und Abnahme bis zur Begleitung im laufenden Betrieb.

Wir sind Ihr Support…

– als verlängerte Werkbank für Translation-Memory-Verwaltung, Workflow- und Terminologie-Management.
– für Ihre Auftragsverwaltung, Ressourcen- und Lieferantenmanagement.
– bei der Konvertierung, Extraktion und Prüfung von Referenzmaterial und Terminologiebeständen.

Wir machen Sie und Ihre Mitarbeiter noch schlauer…

– mit System- und Projekt-Management-Schulungen sowie Prozess-Workshops.

Interessiert? Stellen Sie uns auf die Probe, wir nehmen die Herausforderung an!